复是再次的意思。这句话意思是于是扔下他的农具,守在树桩旁边,希望再次等到一个兔子。
冀复得兔的复是重复的意思吗
“冀复得兔”的“复”意思是希望,这句话的意思是希望能再得到一只兔子。这句文言文是出自战国韩非的《韩非子·五蠹》的《守株待兔》。比喻死守经验,不知变通。
原文:
宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。
译文:
宋国有个种地的农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,折断了脖子死了。于是,他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。
这个故事告诉我们不要将随机性的事件看作必然事件,要实事求是地看待问题,如果只是不知变通地死守教条,那么最终只会是徒劳无获。同时我们要看到,只有勤劳才能致富,不要像故事里的农民一样,只想着不劳而获,而是通过劳动创造我们的财富。
冀复得兔的拼音
冀复得兔 jì fù de tù
冀
拼 音 jì
部 首 八 笔 画 16 五 行 木 繁 体 冀 五 笔 UXLW
生词本
基本释义 详细释义
1.希望;希图:希~。~求。~盼。~其成功。
2.河北的别称:~中平原。
3.姓。
冀复得兔
冀复得兔意思为希望能再得到一只兔子。
出自:韩非《守株待兔》:“宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。”
译文:宋国有个种地的农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,折断了脖子死了。于是,他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。
注释解释
1、株:树桩。
2、走:跑。
3、触:撞到。
4、折:折断。
5、因:于是,就。
6、释:放,放下。
7、耒(lěi):一种农具。
8、冀:希望。
9、复:又,再。
10、得:得到。
11、身:自己。
12、为:被,表被动。
以上内容参考 百度百科—守株待兔
兔不可复得翻译
兔不可复得而身为宋国笑的意思是:兔子不会再得到了而自己却成为了被宋国人笑话的对象。
因释其耒而守株实的意思是什么
因释其耒而守株,冀复得兔。
为你逐字解释。
因:于是,就。
释:放下。
其:他的。
耒:古代的一种农具,后来发展成锄头。
而:连词,这里表示承接,先干什么接着再干什么,可以不翻译。
株:大树露出地面的树根。有的地方叫“树兜子”。
整句话意思是:于是就放下手里的农具整天守着树桩,希望再捡到撞死的兔子。