意思:初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴,水面上的荷花清润圆正,微风吹过,荷叶一团团地舞动起来。
出自:《苏幕遮·燎沉香》宋代·周邦彦
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
翻译:
焚烧沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天,拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴,水面上的荷花清润圆正,微风吹过,荷叶一团团地舞动起来。
想到那遥远的故乡,什么时候才能回去啊?我家本在江南一带,却长久地客居长安。又到五月,不知家乡的朋友是否也在思念我?在梦中,我划着一叶小舟,又闯入那西湖的荷花塘中。
扩展资料
读书求仕,是古代文人普遍的人生选择,一旦踏入仕途,便游宦四方,长期远离家乡,难免不思念故乡的亲人与风物,因此,思乡成为古代诗词中的永恒主题,最能引发天涯游子的共鸣。
思乡的情怀往往借助作家记忆中印象最深刻的故乡景物来表达,周邦彦的这首《苏幕遮》正如此,它以荷为媒介,表达对故乡杭州的深深眷念。
这首词天然真美,不事雕饰,它以质朴无华的语言,准确而又生动地表现出荷花的风神与词人的乡愁,有一种从容雅淡、自然清新的风韵,是周邦彦以雕饰取胜的词作中当为别具一格之作。
叶上初阳干宿雨什么意思
这是周邦彦最有名的一句词啦
意思是 荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
叶上初阳干宿雨读音
宿 [sù]
周邦彦.苏幕遮
燎沉香,消溽暑.
鸟雀呼晴,侵晓窥檐语.
叶上初阳干宿雨.
水面清圆,一一风荷举.
故乡遥,何日去?
家住吴门,久作长安旅.
五月渔郎相忆否?
小楫轻舟,梦入芙蓉浦.
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
宿 [sù]
住,过夜,夜里睡觉:住~。留~。露~。~舍(shè)。~营。
年老的,长久从事某种工作的:~将(经验丰富的老将)。~儒。名~。
平素,素有的:~愿。~志。~疾。~敌。~心。
隔夜的,隔年的:~雨(昨夜的雨)。~根。~草。
姓。
宿 [xiǔ]
夜:一~。两~。
宿 [xiù]
星座:星~。
荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨 所以应该 宿 [sù]
下阙怎么读 语调平缓即可 最后一个字拖长点~~ 问句要发出疑问的语气 下面就是自答 所以要平缓 深沉即可
初阳干宿雨的宿读什么
宿有三个读音,分别是:sù、xiǔ和xiù。
释义:
宿sù
1、住,过夜,夜里睡觉:住宿。留宿。露宿。宿舍(shè)。宿营。
2、年老的,长久从事某种工作的:宿将(经验丰富的老将)。宿儒。名宿。
3、平素,素有的:宿愿。宿志。宿疾。宿敌。宿心。
4、隔夜的,隔年的:宿雨(昨夜的雨)。宿根。宿草。
5、姓。
宿xiǔ
1、夜:一宿。两宿。
宿xiù
1、星座:星宿。
组词造句:
1、周末室友都回家了,宿舍里显得格外冷清。
2、由于离家较远,哥哥读大学时一直住在宿舍里。
3、等我们赶回宿舍时,刘强早已不知去向。
4、会后,他心事重重地走进宿舍,倒头就睡,至今还没有起来呢!
5、直到天渐渐暗了下来我们才依依不舍地回到宿舍。
叶上初阳干宿雨的下一句
叶上初阳干宿雨的下句是水面清圆,一一风荷举。
在下一句又是故乡遥,何日去。
苏幕遮·燎沉香
朝代:宋代
作者:周邦彦
原文:
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。