大家好,最近很多小伙伴想了解外交照会的相关信息,给大家科普专门整理了与外交照会相关的一些内容,让我们一起看看吧。
本文目录一览:
diplomatic note是什么意思
diplomatic note
外交照会;通牒;外交节略
例句筛选
1.
We have rejected the diplomatic note formally.
我们已正式拒绝了这份外交照会。
2.
On 1 February 2009, Prime Minister Abbott sent a diplomatic note to PresidentLavin. The note read, in relevant part.
2009年2月1日,阿伯特总理向拉文总统提交了一份外交声明,其中的相关部分提到。
什么是外交照会?
外交照会是指国际间交往的书信形式,是对外交涉和礼仪往来的一种重要手段。照会的使用及其内容体现国家的立场,涉及国家关系,必须慎重对待。即使是一件纯属事务性的照会,如果格式、行文不符合常规,也可能会引起收件人误解,产生不良后果。
另一方面,照会处理要及时,签收或拒收、答复或不予置理、及时办理或拖延,都是一种政治态度。一般情况下,除了某些纯属周知性照会,均应以相应的方式答复、答谢对方。
按照国际惯例,照会仅限于外交部及其派出的外交代表机关(如大使馆)、外交代表(如常住联合国代表)与另一国相对应的外交机关、外交代表之间使用。但在外交实践中,有时也用于具有外交性质的领事馆和国际组织。
照会行用时要遵循对等的原则,如元首对元首,总理对总理,外交部对外交部等。
扩展资料:
照会一般以本国文字为正本,但是为了使受照人能够及时了解文件的内容,常常需要附上受照国文字或国际通用文字的译文。这种译文有时会注明“非正式译文”字样,意思是说应以照会正本为准,翻译可能不够准确,仅供参考。
正式照会用于:
1、重大事情的通知。如国家领导人的变更,大使、领事的更换,承认、断交、复交等事项的正式通知。
2、重要问题的交涉。如建议缔结或修改条约,建议召开双边、多边国际会议,互设领事馆,委托代管本国财产,国家元首、政府首脑的访问以及其他有关政治、军事、经济等重要问题的交涉。
3、隆重的礼仪表示。如表示庆贺、吊唁等等。
4、为了表示对某一事件的特别重视,处理该项事件时也可使用正式照会。
参考资料来源:百度百科——照会
以上外交照会的介绍就聊到这里,希望能对你有所帮助。