“陈涉世家”是中国古代史书《史记》中的一篇篇章，记述了秦朝末年斗争英勇的领导者陈涉的生平事迹。《史记》的原文是用古汉语写成的，存在许多不易理解的地方，下面我将为你呈现“陈涉世家”的主要内容和精神实质的现代汉语翻译而来的版本。
陈涉，陈县丧氏，出身贫寒，是一位具有英勇无畏精神的人。他在秦朝末年的混乱中，奋起对抗秦暴政，率领了当时最早的农民起义军，标志了中国历史上的一个重大转折。
原文中记载：“陈涉者，陈之丧氏也。其先丧，微贱，负郁久矣。陈涉负米为人使，不堪命，东乡人见而哀之。”这段原文的现代汉语翻译是：陈涉，陈县丧氏族的人。他的祖先由于生活贫困，饱受生活的压迫。陈涉曾背负米袋为人干活，他不能忍受如此的生活，家乡的人看到他的处境都感到十分痛心。
陈涉勇敢地挺身而出，不惧任何困难，引领了一场激烈又壮烈的反秦革命。他的行动标志着历史的进程，对中国的历史产生了深远的影响，在中国历史上具有重要的地位，成为了后世无数人心中的英雄。
我们要从陈涉的故事中，学习他的英勇无畏、自我牺牲精神，同时也明白，历史的进程中，总是有这样的英雄人物，他们肩负着历史的使命，勇往直前，用他们的行动，改写了历史的长河。
