美国参议院麦康奈尔因为长得像乌龟，所以美国政论节目都把调侃为tortoise。中文翻译的时候加入一些巧思，直接将其翻译为龟丞相。
  这位参议院最近的壮举就是自己打破自己创造的政治惯例。这位参议员在欧巴马下台前一年要打算选任一位新的大法官，这位参议员也是当时共和党的参议员领袖认为说，我们笃信上帝，奥巴马还有一年下台，大法官应该新的民意决定，旧的民意已经落伍了，这时候选大法官是政治不道德的。而共和党和民主党当时都认为这是正确。而金柏斯法官刚过世，美国大选还有不到两个月，这位参议员言辞凿凿要求现在就要新任法官
