The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It is a time for family reunions, feasting and celebrations. As the festival approaches, people exchange greetings with each other and send well wishes through various traditional sayings and proverbs. Here are ten popular Spring Festival proverbs in English.
1. May all your wishes come true
This is a common greeting during the Spring Festival. It expresses the hope that all your dreams and aspirations will be realized in the coming year.
2. Everything goes smoothly
This proverb expresses the hope that everything will go smoothly and without any obstacles. It is often used to wish someone a prosperous and successful year ahead.
3. Fortune comes knocking at the door
This proverb means that good fortune is on its way. It is often used to express the hope that wealth and success will come to someone in the coming year.
4. May you have a surplus year after year
This proverb expresses the wish for abundance and prosperity. It is often used to wish someone a wealthy and happy new year.
5. Happiness and longevity
This is a commonly used saying that expresses the wish for happiness and long life. It is often used to send well wishes to elderly family members.
6. May the year of the ox bring good fortune
As 2021 is the Year of the Ox according to the Chinese calendar, this proverb expresses the hope that the year will be filled with positivity and success.
7. Drive away bad luck and invite good fortune
This proverb expresses the hope that bad luck will be driven away and good fortune will come. It is often used to encourage people to be positive and hopeful.
8. May the family be blessed with happiness and peace
This proverb expresses the wish for a harmonious family. It is often used to send well wishes to families during the Spring Festival.
9. A hundred years of good fortune
This proverb expresses the wish for long-term good fortune. It is often used to express the hope that someone will be successful and prosperous for a long time.
10. May the God of wealth bring you prosperity
This proverb expresses the hope that the God of wealth will bring someone financial prosperity in the coming year. It is often used to wish someone a financially successful new year.
In conclusion, the Spring Festival is a time of great joy and celebration in China. Traditional sayings and proverbs play an important role in the festival, as they convey well wishes and hopes for the coming year. These ten popular Spring Festival proverbs in English express the desire for happiness, prosperity, and success for all.
翻译：
春节，又称中国新年，是中国最重要的传统节日。这是一个家庭团聚、宴会和庆祝的时刻。随着节日的临近，人们互相问候，并通过各种传统谚语送上祝福。以下是十句流行的英语春节谚语。
1.愿你所有的愿望都能实现
这是春节期间常见的问候语。它表达了你所有的梦想和抱负都将在来年实现的希望。
2.一切顺利
这句谚语表达了希望一切顺利，没有任何障碍。它经常被用来祝愿某人在未来的一年里一帆风顺。
3.幸运来敲门
这句谚语的意思是好运即将到来。它经常被用来表达对来年财富和成功的希望。
4.愿你年年有盈余
这句谚语表达了对富足和繁荣的愿望。它经常被用来祝某人新年快乐。
5.幸福长寿
这是一句常用的谚语，表达了对幸福和长寿的愿望。它经常被用来向年迈的家庭成员致以良好的祝愿。
6.愿牛年吉祥如意
根据中国历法，2021是牛年，这句谚语表达了人们对这一年充满积极和成功的希望。
7.驱走厄运，招好运
这句谚语表达了一种希望，即厄运会被赶走，好运会到来。它经常被用来鼓励人们保持积极和希望。
8.愿这个家庭幸福安宁
这句谚语表达了一个和谐家庭的愿望。它经常被用来在春节期间向家人致以良好的祝愿。
9.百年好运
这句谚语表达了长期好运的愿望。它经常被用来表达对某人将取得成功和长期繁荣的希望。
10.愿财神给你带来繁荣
这句谚语表达了希望财神在来年给某人带来经济繁荣。它经常被用来祝愿某人在新的一年里经济上成功。
春节在中国是一个充满欢乐和庆祝的时刻。传统谚语在节日中发挥着重要作用，因为它们传递着对来年的美好祝愿和希望。这十句流行的英语春节谚语表达了人们对幸福、繁荣和成功的渴望。
