有人在屋檐下避雨，看见观音打着伞走过来。这人说:“观世音菩萨，请叫我化众生为众生。带我一段时间怎么样？”观音说:“我在雨中，你在屋檐下，屋檐下没有雨。你不需要我的时间。”
那人立刻跳下屋檐，站在雨中:“现在我也在雨中了。是不是该花我的时间了？”观音说:“你在雨中，我也在雨中。我不会因为我的伞而淋雨。”你因为没带伞而被雨淋湿了。所以衡量自己的不是我，而是衡量我的伞。如果你想消磨时间，你可以让我一个人呆着。请给我一把伞！”然后他就离开了。
第二天，那人遇到了困难，去庙里求观音。走进寺庙，发现还有一个人在拜观音像。那个男的长得跟观音一模一样，她的丝也不差。那人问:“你是观音吗？那人答道:“我是观音。”那人又问，“那你为什么还崇拜自己？"观音微笑着说，"我遇到了一些困难，但我知道求人不如求己。"
