兵来将挡，水来土掩意思是指根据具体情况，采取灵活的对付办法。该句的白话译文是：常常说兵来了有将来挡，水来了有土来淹没。
这是一个成语，典故有：元·无名氏《大战邳彤》：“主公，便好这兵来将挡，水来土掩。”元·无名氏《云台门》第一折：“兵来将敌，水来土堰，兄弟也，你领兵就随着我来，不可延迟也。”
还有明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第48回，原文是：西门庆道：常言兵来将挡，水来土掩，事到其间，道在人为。
有句话叫兵来将挡水来土掩
兵来将挡，水来土掩释义：有敌人来了会有将军抵挡住，有洪水来了自然有土修筑的堤坝来抵挡。指根据具体情况，采取灵活的对付办法。
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第48回：“西门庆道：‘常言‘兵来将挡，水来土掩’，事到其间，道在人为。少不的你我打点礼物，早差人上东京，央及老爷那里去。’”
近义词
车到山前必有路
比喻虽然有困难，但是到一定的时候总会有解决的办法。比喻事到临头，总会有解决的办法或者方法。
下一句通常是船到桥头自然直，东方不亮西方亮，哪里有四方黑沉沉。
来将挡水来土掩的典故
元·无名氏《大战邳彤》：“主公，便好这兵来将挡，水来土掩。” 元·无名氏《云台门》第一折：“兵来将敌，水来土堰，兄弟也，你领兵就随着我来，不可延迟也。”
明.无名氏《四马投唐》楔子、明.无名氏《云台门》一折作“兵来将敌，水来土堰”；《金瓶梅》四八回、明.范希哲《偷甲记》一o出、《醒世姻缘传》一七回、《施公案》三九五回、《何典》九回、《说唐》一六回、《平鬼传》二回、《宦海》一一回、张恨水《纸醉金迷》四“欢场惊变”、司马文森《风雨桐江》七章一、沙汀《你追我赶》、刘绍棠《野婚》三三、刘绍棠《水边人的哀乐故事》三一、李英儒《还我河山》四八章、李英儒《野火春风斗古城》二三章一作“兵来将挡，水来土掩”；张孟良《儿女风尘记》一部八、刘绍棠《地火》九、浩然《艳阳天》五二章作“兵来将挡，水来土屯”；梁斌《红旗谱》三七作“兵来了将挡，水来了土屯”；《荡寇志》八七回、《三侠五义》七五回、老舍《火葬》二o章、张恨水《巴山夜雨》七章、司马文森《风雨桐江》一一章五作“兵来将挡”。
